Friday, May 24, 2024
   
Text Size

Orăştia şi poveştile sale

Rădăcini

orastie cetateCa foarte multe dintre localităţile ce poartă în ele veacuri şi chiar milenii de istorie, ale căror toponime spun de la sine legende, Orăştia ne provoacă, la rându-i să îi cunoaştem rădăcinile.


Mai întâi, ar trebui să ştim că râul care trece prin municipiul Orăştie – având izvoare chiar în incinta sacră de la Sarmizegetusa Regia – poartă numele de "Apa Oraşului". S-ar părea că numele râului derivă din "oraş"; un sinonim cu "Râul Târgului" – care curge prin Câmpulung Muscel.
Nu ar fi exclus ca, în realitate, lucrurile să stea tocmai invers: oraşul este denumit după râu. Cazuri similare ar putea fi Deva şi Cugirul.
De asemenea, n-ar fi de neglijat faptul că pe unele hărţi râul care curge prin Orăştie este denumit, simplu, "Oraşul".

(Alte nume de râuri din România – înrudite sau nu cu "Orăştia" – sunt : Oraciu (Orociu ), Oreştica ,Oreg, Orăscu, Orata.

Posibil legate de "Orăştie" ar mai fi de luat în seamă câteva cuvinte:

"órăşte s.f. (reg.)- ţarină lăsată în părăsire."
"orăstícă (orăstíci), s.f. – Plantă leguminoasă (Orobus niger). – Var. orăştină, orăşniţă, oreşniţă. Sb. orašiti „a produce rădăcini cu tuberculi", cf. sb. orašica, din sl. orechu „nucă" (Tiktin)." ( DER )
(n.r. "Oreşniţa- plantă erbacee agățătoare, meliferă, cu frunzele terminate printr-un cârcel ramificat, cu florile purpurii, plăcut mirositoare şi cu un tubercul comestibil (Lathyrus tuberosus). – Et. nec. Cf. bg., scr. o r e š a k.")

orastie 1Am putea interpreta, astfel, că "Oraşul" este la origine legat de ideea de curs de apă; de aici două posibilităţi:
1) să fie legat de apă şi proprietăţile ei ( curgere, umezeală etc. )
2) să fie legat de ideea de vale, râpă, mal etc. (de la regionalismul „oreav"- vale prin care curge o apă, râpă).
Ar fi, însă, interesant de ştiut care era totuşi, denumirea localităţii în vremea dacilor.

Add comment


Security code
Refresh